すごい久しぶりにフランス人の友達から電話かかってきて話したんだけど、やっぱり単語とかだいぶ忘れててすごい緊張したし、思い出すのに時間かかったりして自己嫌悪だわ…orz 結構簡単な単語をぽろっと忘れたりした…侮りがたし日常語…。「日本帰ったら忘れる…

生理が遅れてきたせいか、生理痛が重くてしかもやたらと疲れる。 遅れましたがShinyaくんお誕生日ありがとうございます。 忘れていたわけではないです…思いの丈が強すぎたんだ！うん。Shinya君に関しては「おめでとう」より「ありがとう」のほうがしっくりき…

日曜日は実用フランス語技能検定試験準1級二次試験でした。 ここ最近、フランス語に触れる時間がほとんどなかったので、面接が楽しくてしょうがなかったです。もう文法とか、いろいろとめちゃくちゃだったのですが、緊張よりも楽しさのほうが上でした。最後…

そんな事実。 帰ってきて数日は頭の中が完璧に「フランス語脳」状態になっていて、家族や友人と日本語で会話していても頭の中ではフランス語がぐるぐる回っていたりしましたが、最近はその割合が格段に減ってきています。間違えて飼い犬をフランス語で叱って…

最近そう思うようになりました。 フランス人とフランス語で話すより、他国(アジア系)の人と話す方が 断然聞き取りやすい、ということに気づきました。 (英語圏、スペイン語圏出身の人は発音がそっち系なので分かりづらいです) フランス人は喋るのが早いから…

今日授業中に先生が繰り返し何度も何度も ｢pigment naturel(ピグモン・ナチュレル)｣と言っていて pigmentという単語の意味を知らなかった私はどうしても ↓こいつ↓ の顔しか浮かんでこなくて、先生が繰り返すたびに ↓こいつ↓ がロハスな生活をしてる様を想像…

最近学校が楽しくて仕方ないです。 バカンスが暇すぎたのが大きいと思うのですが クラスがほとんど顔見知り＆新しい人もいい人ばっかりで しかも先生もなかなかよさそうな感じ(性格・教え方共に)なので 毎日朝早いけどあんまり苦じゃないです。授業難しいけ…

今日から学校が始まりました。 午前授業で6時半起きじゃなきゃいけなかったので 昨日夜11時半に寝たら、見事に2時半に目が覚めました。 寝ようにも寝れなかったので、そのまま日本在住の友人とメッセしてました。 おかげで今めちゃくちゃ眠い…。けど寝れない…