最近あれこれ

一昨日会ったばかりのフランス人のディルファンの子が帰国するというのでお別れ飲み会に行ってきました。
メンバーは私、フランス人の子、フィリピン人の子、カナダ人の子。全員ディルファン。ちなみにShinyaファン2人、京ファン1人、Toshiyaファン1人。
4人が共通して喋れる言語というものがなく、私以外は英語で会話し、私とフィリピン人の子は日本語、私とフランス人の子はフランス語、私とカナダ人の子は共通言語がないため通訳してもらっての会話となってしまいました(^^;)　こういうとき英語できればよかったのになーって思いますね、本当に。英語で話しているのを全部フランス語に訳してもらって、それに対してフランス語で返して、さらにそれを英語に直してもらうっていう傍から見たら変な光景であろう会話方法をしておりました。しかし自分の英語力のなさに愕然としましたね。本当に全然わからない。たまーに聞き取れるくらいで。たぶん書いてくれれば分かるんでしょうけど、耳が全然英語慣れしていないせいか全く会話についていけませんでした。同時に、フランス語はまだちゃんと理解できるし言葉も返せるので少し安心しましたが…。英語、大事ですよね。
なんだかんだ盛り上がって、今度ディルのロスのライブに一緒に行こうという話になりました。なんでも、フィリピン人の子の実家がロスにあるみたいで。おじいちゃんはYOSHIKIのロスの家の近所に住んでるみたいですｗそれまでに少しでも英語頑張んないとなーと思った今日この頃でした。…英語、めちゃくちゃ苦手なんですけどね…。